A sprinter and a footballer can hit the same top speed and look nothing alike. New research pulls the two apart, front-side against ground-based, and finds the shape isn't what decides the speed. Here's what actually does, and how to coach it.